william adams معنى

• ويليام آدمز

• william    وليام
• adams    أبناء آدم
• charles william adams (surveyor)    تشارلز ويليام آدام ...

أمثلة

1. During his last weeks at Oxford, Jorden left Pembroke, and Johnson was given William Adams as a tutor in his place.
   خلال أسابيعه الأخيرة في أوكسفورد، غادر جوردن بيمبروك، وأعْطِيَ جونسون، ويليام آدامز كمدرس في مكانه.
2. In 1604, Shōgun Tokugawa Ieyasu ordered William Adams and his companions to build Japan's first Western-style sailing ship at Itō, on the east coast of the Izu Peninsula.
   في عام 1604 أمر توكوغاوا إيئه-ياسو آدمز بأن يصنع له سفينة بأسلوب غربي في إيتو على الساحل الشرقي لشبه جزيرة إيزو.
3. Although it is reported that the only interpreter between the two men was only well-versed in the Portuguese language, it did not stop Tokugawa Ieyasu from having a very positive relation with William Adams who remained in Japan for the remainder of his life.
   ورغم أنه ورد أن المترجم الوحيد بين الرجلين كان لا يتحدث بطلاقة إلا باللغة البرتغالية، إلا أن ذلك لم يمثل عائقًا أمام توكوجاوا أياسو لتأسيس علاقة إيجابية للغاية مع ويليام آدمز الذي استقر في اليابان لما بقي من حياته.
4. Michael's praise was unnecessary; Johnson's interview went so well that one of the interviewers, a 26-year-old William Adams (Jorden's cousin, later Master of Pembroke), claimed that Johnson was "the best qualified for the University that he had ever known come there".
   مدح مايكل لم يكن ضرورياً؛ جرت مقابلة جونسون بشكل جيد جداً حتى أن واحداً من المحاورين، ويليام آدامز ذو الستة والعشرين ربيعاً ( ابن عم جوردن، مدير بيمبروك اللاحق )، ادعى أن جونسون كان " أكثر شخصاً تأهيلاً للجامعة عرفه أتى هناك ".